Licenza Software Enterprise

1. Ambito e Modulo d'Ordine

La presente Licenza Software Enterprise ("Licenza") si applica agli Abbonamenti Enterprise acquistati da Rediacc OÜ ("Rediacc") o tramite un partner autorizzato di Rediacc con un Modulo d'Ordine. La Licenza, il Modulo d'Ordine e i Termini di servizio costituiscono insieme il contratto per tale Abbonamento. In caso di conflitto prevalgono, nell'ordine, il Modulo d'Ordine, la presente Licenza e i Termini di servizio. La presente Licenza è redatta in inglese; le traduzioni sono fornite solo per comodità e, in caso di difformità, prevale la versione inglese.

Quando un Abbonamento Enterprise è acquistato tramite un partner, i corrispettivi e le condizioni di pagamento sono concordati tra il Cliente e il partner, mentre i diritti e le restrizioni di licenza sono concessi da Rediacc ai sensi della presente Licenza.

2. Definizioni

• "Software Concesso in Licenza" indica il Software On-Premise e, quando il Modulo d'Ordine lo include, il software del server account self-hosted per eseguire la Piattaforma sull'infrastruttura propria del Cliente, in forma di codice oggetto, insieme agli aggiornamenti forniti da Rediacc.
• "Limite di Attivazioni" indica il numero massimo di Dispositivi che possono detenere un'attivazione contemporaneamente, come indicato nel Modulo d'Ordine, oppure 25 se non ne è indicato alcuno.
• "Durata dell'Abbonamento" indica il periodo indicato nel Modulo d'Ordine, compresi i rinnovi.
• "Partner" indica un rivenditore o fornitore di servizi autorizzato da Rediacc a vendere Abbonamenti Enterprise.

3. Concessione della licenza

Ai sensi della presente Licenza e subordinatamente al pagamento dei corrispettivi, Rediacc concede al Cliente, per la Durata dell'Abbonamento, una licenza non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per installare e utilizzare il Software Concesso in Licenza sull'infrastruttura che il Cliente possiede o controlla, fino al Limite di Attivazioni, esclusivamente per le finalità aziendali interne del Cliente e delle sue affiliate. I collaboratori possono utilizzare il Software Concesso in Licenza per conto del Cliente, e il Cliente ne è responsabile.

4. Restrizioni

Si applicano le restrizioni dei Termini di servizio. Inoltre, il Cliente non supererà il Limite di Attivazioni, non utilizzerà il server account self-hosted per soggetti diversi dal Cliente e dalle sue affiliate e non fornirà il Software Concesso in Licenza a terzi come servizio ospitato o gestito, salvo che il Modulo d'Ordine lo consenta espressamente.

5. Consegna, file di licenza e verifica

Rediacc consegna il Software Concesso in Licenza per via elettronica. Le licenze sono file firmati che il Software Concesso in Licenza verifica, anche offline. Un server account self-hosted opera con una licenza propria e registra l'accettazione del contratto del Cliente tramite il Modulo d'Ordine e non tramite il flusso di accettazione online della Piattaforma.

6. Supporto e aggiornamenti

Rediacc o il Partner fornisce supporto e aggiornamenti nel livello indicato nel Modulo d'Ordine. Se non ne è indicato alcuno, il supporto è fornito via email nei giorni lavorativi e gli aggiornamenti del Software Concesso in Licenza sono messi a disposizione durante la Durata dell'Abbonamento.

7. Corrispettivi e pagamento

I corrispettivi, la fatturazione e le condizioni di pagamento sono indicati nel Modulo d'Ordine. Salvo diversa indicazione del Modulo d'Ordine, le fatture sono pagabili entro trenta (30) giorni, i corrispettivi sono al netto delle imposte e i corrispettivi per la Durata dell'Abbonamento non sono annullabili né rimborsabili, salvo quanto previsto dalla presente Licenza o dai Termini di servizio.

8. Titolarità

Rediacc e i suoi licenzianti sono titolari del Software Concesso in Licenza e di tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, o hanno il diritto di concederli in licenza. Il Software Concesso in Licenza è concesso in licenza, non venduto, e non è concesso alcun diritto salvo quanto espressamente indicato nella presente Licenza.

9. Garanzia limitata

Rediacc garantisce che, per novanta (90) giorni dalla consegna, il Software Concesso in Licenza sarà sostanzialmente conforme alla propria Documentazione. L'unico rimedio del Cliente per la violazione di questa garanzia è che Rediacc corregga la difformità o, se Rediacc non può farlo entro un termine ragionevole, che ciascuna parte possa risolvere l'Abbonamento interessato e che Rediacc rimborsi i corrispettivi prepagati per la Durata dell'Abbonamento residua.

SALVO PER QUESTA GARANZIA LIMITATA, IL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA È FORNITO "COSÌ COM'È" ("AS IS"), E SI APPLICA L'ESCLUSIONE DI GARANZIE DEI TERMINI DI SERVIZIO.

10. Limitazione di responsabilità

Si applica la limitazione di responsabilità dei Termini di servizio, salvo che il limite è costituito dai corrispettivi pagati o dovuti per l'Abbonamento ai sensi del Modulo d'Ordine nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta, a meno che il Modulo d'Ordine non stabilisca un importo diverso.

11. Difesa in caso di violazione

L'obbligo di difesa in caso di violazione che Rediacc assume nei Termini di servizio si applica al Software Concesso in Licenza.

12. Verifica

Il Software Concesso in Licenza comunica il numero di attivazioni al servizio di licenze oppure, per un server account self-hosted offline, conserva registrazioni locali delle attivazioni. Su richiesta ragionevole, non più di una volta l'anno, il Cliente confermerà per iscritto il proprio numero di attivazioni. Se il Cliente supera il Limite di Attivazioni, le parti concorderanno un Modulo d'Ordine modificato, e il Cliente pagherà i corrispettivi per l'utilizzo eccedente alle tariffe del Modulo d'Ordine.

13. Durata e cessazione

La presente Licenza si applica per la Durata dell'Abbonamento. Ciascuna parte può risolverla per una violazione grave non sanata entro trenta (30) giorni dalla comunicazione scritta. Alla scadenza o alla cessazione, il Cliente smette di utilizzare il Software Concesso in Licenza, salvo che i Repository già in esecuzione continuano a funzionare con il livello di funzionalità del piano Community, ed elimina su richiesta i file di licenza.

14. Esportazione, legge applicabile e disposizioni generali

Le disposizioni dei Termini di servizio su controllo delle esportazioni, legge applicabile, risoluzione delle controversie e condizioni generali si applicano alla presente Licenza, salvo che il Modulo d'Ordine stabilisca altre condizioni. La sezione sull'arbitrato dei Termini di servizio si applica solo ai Clienti la cui sede principale è negli Stati Uniti.

15. Fonte della presente Licenza

Parti della presente Licenza sono adattate dai Common Paper Software License Agreement Standard Terms Version 1.1 (commonpaper.com/standards/software-license-agreement/1.1), pubblicati da Common Paper, Inc. con licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Il testo è stato modificato: è stato ristrutturato, abbreviato e adattato ai Servizi. Common Paper, Inc. non approva la presente Licenza.