Licencia de Software Enterprise

1. Ámbito y Formulario de Pedido

Esta Licencia de Software Enterprise ("Licencia") se aplica a las Suscripciones Enterprise adquiridas a Rediacc OÜ ("Rediacc") o a través de un socio autorizado de Rediacc mediante un Formulario de Pedido. La Licencia, el Formulario de Pedido y las Condiciones del servicio forman conjuntamente el contrato de esa Suscripción. En caso de conflicto, prevalece el Formulario de Pedido, después esta Licencia y por último las Condiciones del servicio. Esta Licencia está redactada en inglés; las traducciones se ofrecen únicamente a título informativo y, en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Cuando una Suscripción Enterprise se adquiere a través de un socio, las tarifas y las condiciones de pago se acuerdan entre el Cliente y el socio, y los derechos y las restricciones de la licencia los concede Rediacc conforme a esta Licencia.

2. Definiciones

• "Software Licenciado" es el Software On-Premise y, cuando el Formulario de Pedido lo incluya, el software del servidor de cuentas autoalojado para ejecutar la Plataforma en la propia infraestructura del Cliente, en forma de código objeto, junto con las actualizaciones que proporcione Rediacc.
• "Límite de Activaciones" es el número máximo de Máquinas que pueden tener una activación al mismo tiempo, según se indique en el Formulario de Pedido, o 25 si no se indica ninguno.
• "Plazo de la Suscripción" es el período indicado en el Formulario de Pedido, incluidas las renovaciones.
• "Socio" es un revendedor o proveedor de servicios autorizado por Rediacc para vender Suscripciones Enterprise.

3. Concesión de la licencia

Con sujeción a esta Licencia y al pago de las tarifas, Rediacc concede al Cliente, durante el Plazo de la Suscripción, una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y utilizar el Software Licenciado en la infraestructura que el Cliente posea o controle, hasta el Límite de Activaciones, exclusivamente para los fines empresariales internos del Cliente y de sus filiales. Los contratistas pueden utilizar el Software Licenciado en nombre del Cliente, y el Cliente es responsable de ellos.

4. Restricciones

Se aplican las restricciones de las Condiciones del servicio. Además, el Cliente no superará el Límite de Activaciones, no ejecutará el servidor de cuentas autoalojado para nadie que no sea el Cliente y sus filiales, ni proporcionará el Software Licenciado a terceros como servicio alojado o gestionado, salvo que el Formulario de Pedido lo permita expresamente.

5. Entrega, archivos de licencia y validación

Rediacc entrega el Software Licenciado por vía electrónica. Las licencias son archivos firmados que el Software Licenciado valida, también sin conexión. Un servidor de cuentas autoalojado funciona con su propia licencia y registra la aceptación del contrato del Cliente mediante el Formulario de Pedido, no mediante el flujo de aceptación en línea de la Plataforma.

6. Soporte y actualizaciones

Rediacc o el Socio presta soporte y actualizaciones en el nivel indicado en el Formulario de Pedido. Cuando no se indique ninguno, el soporte se presta por correo electrónico en días laborables y las actualizaciones del Software Licenciado se ponen a disposición durante el Plazo de la Suscripción.

7. Tarifas y pago

Las tarifas, la facturación y las condiciones de pago se indican en el Formulario de Pedido. Salvo que el Formulario de Pedido disponga otra cosa, las facturas son pagaderas en treinta (30) días, las tarifas se entienden sin impuestos y las tarifas del Plazo de la Suscripción no son cancelables ni reembolsables, salvo lo que disponga esta Licencia o las Condiciones del servicio.

8. Titularidad

Rediacc y sus licenciantes son titulares del Software Licenciado y de todos los derechos de propiedad intelectual sobre él, o tienen derecho a licenciarlos. El Software Licenciado se licencia, no se vende, y no se concede ningún derecho salvo lo expresamente indicado en esta Licencia.

9. Garantía limitada

Rediacc garantiza que, durante noventa (90) días desde la entrega, el Software Licenciado se ajustará sustancialmente a su Documentación. El único recurso del Cliente por incumplimiento de esta garantía es que Rediacc corrija la disconformidad o, si Rediacc no puede hacerlo en un plazo razonable, que cualquiera de las partes pueda resolver la Suscripción afectada y que Rediacc reembolse las tarifas prepagadas del Plazo de la Suscripción restante.

SALVO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, EL SOFTWARE LICENCIADO SE OFRECE "TAL CUAL" ("AS IS"), Y SE APLICA LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS DE LAS CONDICIONES DEL SERVICIO.

10. Limitación de responsabilidad

Se aplica la limitación de responsabilidad de las Condiciones del servicio, con la salvedad de que el límite son las tarifas pagadas o pagaderas por la Suscripción conforme al Formulario de Pedido en los doce (12) meses anteriores al hecho que origine la reclamación, salvo que el Formulario de Pedido fije un importe distinto.

11. Defensa frente a infracciones

La obligación de defensa frente a infracciones que asume Rediacc en las Condiciones del servicio se aplica al Software Licenciado.

12. Verificación

El Software Licenciado informa del número de activaciones al servicio de licencias o, en el caso de un servidor de cuentas autoalojado sin conexión, conserva registros locales de activaciones. Previa solicitud razonable, como máximo una vez al año, el Cliente confirmará por escrito su número de activaciones. Si el Cliente supera el Límite de Activaciones, las partes acordarán un Formulario de Pedido modificado, y el Cliente pagará las tarifas por el uso excedente a los precios del Formulario de Pedido.

13. Duración y finalización

Esta Licencia se aplica durante el Plazo de la Suscripción. Cualquiera de las partes puede resolverla por un incumplimiento grave no subsanado en los treinta (30) días siguientes a la notificación por escrito. Al vencer o finalizar, el Cliente deja de utilizar el Software Licenciado, salvo que los Repositorios que ya estén en ejecución siguen funcionando con el nivel de funcionalidades del plan Community, y elimina los archivos de licencia cuando se le solicite.

14. Exportación, ley aplicable y disposiciones generales

Las disposiciones de las Condiciones del servicio sobre control de exportaciones, ley aplicable, resolución de conflictos y condiciones generales se aplican a esta Licencia, salvo que el Formulario de Pedido establezca otras condiciones. La sección de arbitraje de las Condiciones del servicio se aplica únicamente a los Clientes cuya sede principal esté en Estados Unidos.

15. Origen de esta Licencia

Partes de esta Licencia se han adaptado de los Common Paper Software License Agreement Standard Terms Version 1.1 (commonpaper.com/standards/software-license-agreement/1.1), publicados por Common Paper, Inc. bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). El texto ha sido modificado: se ha reestructurado, abreviado y adaptado a los Servicios. Common Paper, Inc. no respalda esta Licencia.